Ord er værktøjer.
Man bruger ord til at skabe.
At skabe. Men ikke nødvendigvis til at bygge.
Nogle gange bruger vi ord -
- for at slå skår... af os selv.
Den globale økonomis bedring lider under -
- at seks personer i Wall Streets bliver sigtet...
Ronnie? Har du det godt?
- Ja, det ved du da. - Er det sikkert?
- Ja. - Du må ikke komme for sent til flyet.
Jeg er på vej, skat.
- Hvordan går det? - Jeg har ondt.
Du behøver noget mod smerten?
Ja.
Det gør jeg.
JEG ER EN MAND
NU HUSKER JEG
JEG ER SKILT
JEG KAN IKKE FÅ REJSNING
JEG ELSKER MIN KONE
JEG ELSKER HENDE IKKE
JEG LYVER FOR MIG SELV
MIN MOR ER DØD
JEG ER RIG
VI GLEMMER
JEG ER FORSØRGEREN
JEG ER GIFT
JEG ER EN FIASKO
HUN FORLOD MIG
JEG ER IKKE FYLDT 50 ÅR
JEG ER SOM MIN FAR
DET ER JEG SLET IKKE
JEG ER OVER 21
JEG KAN KNALDE
MINE BØRN BEHØVER MIG
JEG ERTYNDHÅRET
JEG BEHØVER BRILLER
JEG ER BANGE
JEG ELSKER DIG
JEG SMELTER MED DIG
Koncentrér jer om opgaven.
Husk tanke rækken, ideernes strøm -
- fra hjernen til pennen.
Ned på papiret, foran jeres øjne -
- tilbage til hjernen og ud igen.
- Far! - Hej, far.
Hør efter!
- Jeg er stolt af dig. - Jeg var ikke bange.
Det kunne jeg se.
Nyd jeres ferie!
Og husk, at jeg ikke har noget imod -
- at indskrænke jeres frihed.
- Far... - Ja, penge, penge.
- Miles! - Farvel, far.
- Farvel. Jeg elsker jer. - Jeg elsker dig.
Timothy. Det her er din ven Richard.
Vi skal fejre din fødselsdag i ferien.
Jeg har ikke glemt dig. Big Sur, sir.
Du har alle oplysninger. Kig efter ballonerne ved porten.
Miav!
Richard?
Hvem kan det mon være?
Ja hvem mon? Det første han gør, er at skrue ned for lyden.
Richard. Kom her.
Du ældes ikke. Hvordan gør du det?
Har du et portræt af dig selv på et eller andet loft?
Hvad er hemmeligheden? Sig det. For gammel venskabs skyld.
Vi kan begynde med en drink. Og jeg er vild med bilen, forresten.
Den er lige dig.
Jeg købte den af en fyr på vej væk fra lufthavnen.
Et impulskøb.
Jeg agter at smadre den inden for fire dage.
Du er uforbederlig.
Hvad er der? Timmy?
Det er Jills. Jeg har gået med det igen.
- Det er fem år siden i denne måned. - Så lang tid siden?
Det gør mig ondt.
Det siger du, hver gang vi mødes. Og jeg tror altid på dig.
Og du beder mig aldrig glemme det.
Men som sædvanlig er det min pligt -
- at minde dig om, at opgaven består i at glemme.
Bare for en kort stund.
Han lever! Han lever!
En kyniker kan ikke forvente at få succes i denne verden.
Især ikke, hvis han udråber sig selv som kunstner.
Jeg er dødtræt af kyniske kunstnere.
Ronaldo er her.
- Min leverfåret hjerteanfald. - Sig, hvis du mangler noget andet.
Her er hun.
Hun er køn.
- Hun er voksen, Ron. - Skørt, ikke?
Har hun fået pik?
- Jeg beder for din sjæl. - Folk uden sjæle er fortabte.
Lad mig spørge dig om noget, Ronaldo.
Når din 16-årige datters lækre fyre kommer på besøg -
- tænker du så på, hvordan det ville være at gennempule dem?
Indtil de bliver skeløjede.
- Der kan du se! - Kom med stofferne.
Visse tingforandres aldrig.
Jeg siger bare det, andre tænker, men ikke tør sige højt.
Vil du have noget, skat? Nej, ikke et ord til mor.
For første gang i Internet mæglernes historie -
- er stedet lige så stort, som det ser ud til på nettet.
- Perfekt. Hvornår vil du afregne? - Det er sket.
Richard er ikke som du og jeg, Timothy.
Tak.
Vi har altid været forskellige.
- Jeg elsker dig. - Det var så lidt, forresten.
Tak, tak, tak.
Jeg var der! Jo, jeg var!
- Jeg stakhovedet ud... - Du blev anholdt.
Jeg spurgte om kautionen. Så siger han: "Han gjorde det!"
- Det gjorde du jo. - Politiet anholdt mig.
- Du var der ikke! - Vel var jeg så!
Nej, du var ej.
Lægen er her!
- Ja, det er han. - Hvor meget?
Tilstrækkeligt for at lindre alle smerter.
Har du ikke råd til en ragekniv?
Amanda fik meget kvalme under graviditeten.
- Hvad tror I, det skyldtes? - Jeg dør af nysgerrighed.
Det var på grund af mig. Min duft. Jeg mener det.
Jeg måtte sove i et andet værelse i fire måneder af graviditeten.
Nu er jeg blevet professionel i onani.
Hvad fanden snakker vi om? Vi mødes én gang om året.
Det er mit liv!
- Hvordan går det i datingverdenen? - Det er, hvad det er.
Du bedøver dem og tager det, der tilkommer dig.
- Det håber jeg, du gør. - Fortæl om...
Om det, du fortalte mig om den 20-årige.
- Tak, Rich. - Jeg må hellere gå.
- Jeg kan ikke blive her. - Du trænger vist til at tale om det.
- Du... - Det var et engangsknald.
Pigen kom ind en sen eftermiddag. Hun var køn.
Jeg havde ikke fået noget længe. Jeg...
Jeg bedøvede hende.
Spring frem til da du sendte receptionisten hjem.
Jeg gjorde ting...
Jeg mistede kontrollen.
Når jeg tænker tilbage på det, burde jeg ikke have...
Din djævel!
Pletskud!
Det var Emily.
Hun boede ved siden af os.
Og fyren? Simon Tuller.
- Jeg kneppede Emily. Hvem andre? - Skyldig.
- Hun gav mig fladlus. - Jeg kneppede hendes fyr.
Jeff Snyder.
Det her er skide sjovt, for jeg smittede Emily med fladlus...
Så det var mig, der smittede dig!
Jeg vidste, jeg havde fladlus, da jeg kneppede hende.
Værsgo! Her har du dine fladlus.
Hvilken gave! Ved I, hvordan man kommer af med dem?
Man tager en god lighter, barberer den ene testikel -
- og sætter ild til den anden.
De små bæster springer fra den brændende testikel -
- til den barberede. Så hakker man dem ihjel med et isspyd.
- Det er sandt! - Er der en mulighed for...
...at føre en seriøs konversation? - Nej! Fuck det lort!
Vi må ikke længere gøre og sige ting, som giver os nydelse.
- Det er det, jeg mener! - I ved, hvad jeg snakker om.
Når vi fylder 40, kan vi ikke længere være ærlige...
...mht. Hvad der får os til at le. - Er man far, så glemt det.
Viser man umodenhed, mister man al troværdighed.
- Det er ynkeligt. - Du er ynkelig, Ron.
Du behøver ikke snakke med. Du er jo en mægtig mand.
Sludder. Jeg vil tale om Volvoer. Om vulvaer.
- Volvo! Sådan en har jeg. - Tillykke medfødselsdagen, Timothy.
Tillykke!
- Se! Hun har skæg. - Selvfølgelig.
- Og en man-gina. - Jeg har ikke glemt dig.
Det gør du aldrig.
Vi elsker dig, min ven.
- Nu kan jeg godt dø. - Gør det, når du er alene.
- Tak. - Tillykke.
Timmy!
Skål for os. Vi er brødre!
DAG 2
- Du kan ikke lide rock'n'roll? - Nej, for det er en sygdom.
Det har stået på forlænge. Det er historie.
Det opnår ingenting, er regression. Man spiller det i lufthavne.
- Det kan ikke udvikles mere. - Sådan havde du det ikke før.
Det har for meget af kirkens struktur. En religion.
- Sådan følte du ikke tidligere. - Jeg har altid haft det sådan.
- Også dengang med Sex Pistols? - Nu kom det også på tale.
Ja, også dengang. Sex Pistols skulle være enden på rock'n'roll.
Men størstedelen af publikum, som de senile dyr de er -
...forstod det ikke. - Hvor kommer navnet fra?
Et dyr. Jeg husker det ikke. Det er uvæsentligt. Det er historie.
Historien er vigtig. Var det et medlem af bandet?
Historien er uvæsentlig. Programmet hedder jo "I morgen".
- Det er der vel en grund til? - Uden i går, findes intet i morgen.
Vandets middeltemperatur er 15 grader.
- Satans! - Nu kører vi.
- Depeche Mode. - "My personal Jesus."
- The Cure. - "Boys don't cry."
Jeg vinder! Jeg har 15 point.
Timmy! Er alt vel?
Skal vi køre en tur?
Du kan rende mig!
Hurtigere! Kør hurtigere.
Er du død? For satan!
- Satans! Jeg tilkalder hjælp. - Mod klitterne.
- Hvordan skal de finde os? - De finder os.
Verdens bedste badedragtsbillede var Cheryl Tiegs...
- Ja. Hun havde en hængekøje på. - Ved du, hvad jeg savner?
Jeg savner fissehår. Er det så skide forkert?
- Alle ligner en skide Barbie. - Men man vil ikke have en urskov.
Det kræver natkikkert. Den skal være hel ren.
Se her...
Så godt har jeg ikke haft det hele året. At være hermed jer.
Men det er fordi, jeg ikke føler noget. Stoffer.
Måske er det os denne gang.
- Afskriv ikke den mulighed. - Det er derfor, vi gør det.
- Netop. - Spørgsmål, Rich: Er det derfor?
Jeg kan godt lide det. Det er fantastisk.
Jeg ser frem til det, jeg lægger planer derefter.
Jeg behøver det.
- Det er som jul. For mig. - Eller som ens fødselsdag.
Er man Jehovas viden, som ikke har fødselsdage, er det som ens bryllup.
Med lidt mindre at gøre end på et ægte Jehovas vidnes bryllup.
- Hvad så med dit bryllup? - Mit bryllup.
Kors! Vi er strandet. Vi sidder fast.
Hvorfor har du ingen kvinde? Jeg ved, du omgås kvinder -
- men hvorfor har du ingen bestemt?
- Hvorfor skulle jeg det? - En der tæmmer dig, lærer dig ting.
Jeg er udlært. Jeg er stueren.
Utæmmet, måske. Men jeg pisser ikke på tæpperne.
Det er i orden at lade en pige elske dig.
Hvem ønsker det her? Min mor?
Hun er...
Du knepper en masse kvinder.
Har du nogensinde elsket en kvinde?
Jeg elsker dem alle.
Jeg kan ikke elske alle, hvis jeg kun elsker én.
Det er interessant, hvis det er sandt.
Ja...
Vil du vide, hvad jeg tror?
Når de ser mit sande jeg...
...så kan de ikke lide synet.
Det sørger du for.
Ja.
Godt gået.
Porsche er kendt for at kunne køre i klitter.
Vi har energidrikke med.
Hjælp! Han er her!
Nu går det løs.
En kunstner.
Finansinspektionen og en statslig stævning?
Du godeste!
- En drink? - Ja, tak.
Tak.
Kan du genkende nogen her?
Hvem er de, for fanden?
Ham genkender jeg ikke.
Er du nogensinde bange?
- Hvad er det, du spørger om? - Blev dit liv, som du ønskede?
Jeg vil bare more mig. Drømmeriet er ikke...
Det er ikke noget for mig. Du har altid været mere udviklet.
Men er man lidt tøset, udvikler det ens følsomhed.
Jeg vil bare...
Luk øjnene og åbn munden.
Dilaudid.
Et morfinpræparat. En patient tilbød mig penge for en recept.
Det ændrede min praksis' landskab.
Hun havde mange venner.
Og det blev din praksis.
I stedet for den, du drømte om.
På college sagde jeg, at du kan skrive om mennesker -
- og jeg kan redde liv.
Moder Jord er gravid for tredje gang -
- fordi I alle har bollet hende tyk.
Jeg har smagt på universets sinds mider.
Jeg blev ikke stødt.
Jeg må hæve mig over det hele, eller drukne...
...i mit eget lort. - Hvordan har du det?
- Det her er herligt. - Jeg elsker det.
Det er det bedste.
- Er alt vel? - Det her var en strålende idé.
- Helt sikkert. - "Vi tager ud og fisker".
Det bedste er, at vi skal være her hele dagen.
Det stinker!
- I kan rende mig! - Vi har en genforening.
Ræk mig en fiskestang!
Kom så! Hvad har du til mig?
Jeg har fået bid!
I holder en genforening?
Vi gik på college sammen.
Jonathan og Richard har kendt hinanden siden grundskolen.
- Vi mødes en gang om året. - Det er rart at holde kontakten.
- Ja, det er det. - Jeg gik ud af skolen som 14-årig.
Jeg er mest ude på havet, så jeg har aldrig været til en genforening.
Bortset fra med min kone efter et langt ophold på havet.
Hun døde for 11 år siden. Afkræft.
Så jeg er mest herude på havet og prøver at forstå, hvad der skete.
Jeg har været heldig, fordi jeg følte noget -
- som mindede om ægte kærlighed.
De fleste oplever det aldrig.
Jeg har oplevet det.
Det fik hver dag til at virke speciel.
Alt andet var ligegyldigt, når vi var sammen.
Og når vi var fra hinanden...
...så kunne jeg mærke ham.
Jeg mærkede ham som mit eget åndedræt.
Tror du på himmerige?
Jeg ville ønske, jeg gjorde det.
Skriver du stadig?
Ja, hele tiden.
Jeg skriver karakterer.
Jeg skriver på den sorte tavle og til skolebestyrelsen.
Nogle gange skriver jeg til Gud.
Og beder om at få noget at skrive om.
Hvad mener du?
Jeg er engelsklærer nu.
Nu fortiden... Jeg underviser i engelsk.
Hvordan går det med Amanda?
Nogle gange fatter jeg ikke, at jeg valgte så godt.
Jeg vågner med den varme krop ved siden af min og...
Du er heldig.
Hun presser mig ikke, hun udspørger mig ikke.
Vi respekterer hinanden, og alt er godt. Min rolle er defineret.
Men jeg forstår ikke...
...hvorfor jeg har gjort, som jeg har gjort.
Jeg er på skideren, Rich.
Virkelig på skideren...
Jeg har store problemer.
- Skal jeg hente noget mad? - Ja, tak. Det lyder godt.
Har du bestilt en masse mad til afhentning?
Er der en anden, som kan have gjort det?
- Kun en. - Så er det min bestilling.
- Vil du betale for den nu? - Ja.
Har du lyst til at bringe maden hjem til mig?
Jeg er på arbejde. Og du bør arbejde på dine scorereplikker.
Vil det sige, at du overvejertilbuddet?
Nej.
Hun er lun på mig.
Der er mad nok til en hel hær.
- Følg med mig ud. - Hvad?
Tag forklædet af, smid det på gulvet, forlad baren -
- og kom med mig ud.
Du er meget tændt, hvad?
Og du synes åbenbart om det. Du får mit nummer.
Jeg er her i tre dage.
Jeg har tre venner. Vi er harmløse og sjove.
Du har måske tre veninder, som vil med.
Hvis du smider sedlen væk -
- uden at ringe til mig...
Så vent, indtil jeg er gået, for jeg er rart sart.
Richard... Jeg er fugtig.
Du er meget syg.
Ja... Jeg har aldrig hørt noget lignende.
Det er rekord.
Så, røvhuller! I kan nå mig på personsøgeren.
Okay.
Damerne kommer om fem minutter.
- Jeg er gift. - Har du stadig sex med din kone?
Det er privat.
- Det betyder, at du ikke har sex. - Jo, det har jeg faktisk.
- Vældig meget, endda. - Hvordan kan du vide det?
- Han orker aldrig at bolle. - Hvordan har man sex...
...med den samme person igen og igen?
I stedet for med tilfældige personer i et langt tidsrum?
Jeg troede, min far ville slå min mor ihjel, da jeg så dem.
- Hvordan forklarede de det? - Min far lindrede chokket...
...ved at sige ganske blidt:
"Jeg gjorde ikke mor fortræd. Jeg gennemkneppede hende bare".
Et lille MX-missil.
Lidt svamp og ecstasy.
Det er bedre, når man er ædru og ikke har spist noget.
- Du lyder som en læge. - Jeg studerer medicin.
Satans!
- Du slipper din dæmon fri. - Jeg er på ferie.
Det rige svin Greenberg, flytter til byen.
Og opfører sit grimme palads på stranden foran mors hus.
Hun kunne ikke forhindre det.
Han skal have helikopterlandingsplads.
Hvorfor ikke leve som en konge, hvis det er muligt?
Sådan er det ikke. Hvad skal folk med det lort?
- Fordi det findes. - Det er jo sygt.
Tror du virkelig på det?
- Jeg ved det. - Det kan du ikke. Det er et valg.
Har din filosofiprofessor lært dig det?
Folk behøver ikke visse ting, selvom de tror det.
Hvad fanden ved du om det? Hvem betaler din uddannelse?
Hvem betaler din skide husleje?
- Min mor og far. - Du er et skide barn... med ble på.
Snak med mig, når du ikke længere er så naiv!
- Jane. - Ved du, hvad klokken er, Jonathan?
Den er halv seks om morgenen. Miles sover.
- Jeg ville bare høre hans stemme. - Du ved, at Daniel arbejder sent.
Ja, så han kan kontrollere verdenens oliemarked.
Hvordan kan han tjene så meget, når alle andre er flade?
Har du drukket?
Nej, jeg er skæv. Pisseskæv.
Du møder dine venner, og I foregiver at være voksne.
Jeg lader som om, du stadig elsker mig.
Hold op, Jonathan. Jeg lægger på nu.
Fortæl mig, hvorfor du holdt op med at elske mig.
Håbet... Det er det, papirer.
Man må have styr på det. Hvad skriver du?
Noveller. Om ting, der betyder noget for mig.
- Personlige ting. - Han er virkelig god.
- Han er fantastisk dygtig. - Så sender du det ind til...
...forskellige kvartalstidsskrifter?
Den sidste blev offentliggjort i "New Yorker".
Vi er så stolte.
Så kan du skrive en til.
Så mærker du presset, og det giver dig -
- et skub fremad, så du kan skrive din roman.
At skrive "Slut".
Og hvad sker der så?
Jeg forstår ikke. Er der noget galt i det?
Du har udgivet en bog. Det ville jeg også gerne.
Jeg var pisse optændt på grund af det her.
Og det der. Men...
Man tror, alt bliver rosenrødt. Så skide godt.
Sådan er Jonah ikke.
Han tror ikke, at noget skal være på en bestemt måde.
Han elsker at skrive. Du lever i en desillusioneret verden.
For det er lettere end at være ærlig.
Hvad skjuler du dig for, gamle mand?
Du tror, han bliver som dig.
Det giver dig en rar fornemmelse.
Jeg elsker det stadig.
Vis mig dit hjerte.
Du er som min søster.
Som Jill.
Du burde invitere hende.
- Så kan vi afgøre, om vi er ens. - Det er umuligt.
Hun er død.
- Hun er væk. - Hvordan døde hun?
- Fortæl mig det. - Jeg dræbte hende.
Og jeg dræbte min fyr.
Jeg dræbte dem i en bil.
Dette sted... er et stadium.
Et stop på vejen.
Ægte Nirvana opnår man kun ved at dø.
De var heldige.
Døden er noget at stræbe efter.
Ser du dem for dig i søvne?
Lad mig være hende.